top of page
  • Instagram
  • TikTok
  • Facebook
  • YouTube

気軽なひとすくいの向こうにある選択

50 分前
読了時間: 8分

LOST IN TRANSLATION: LIFE OF A JAPANESE GIRL IN ITALY


イタリアでは、私の大好きなジェラート屋さんが、この11月末で一斉に冬の休みに入る。次にまた会えるのは夏だ。名残惜しくて、今は最後の楽しみを味わっている。


一人で秋の道を夜散歩しながら食べた直近のジェラート
一人で秋の道を夜散歩しながら食べた直近のジェラート

この夏、何度食べたのだろう。暑い日の学校帰りのおやつにも、仲良くなりたい誰かを誘って少し話したいときにも、ジェラートはちょうどよかった。気軽に買えて、店ごとの食べ比べも楽しい。中毒と言いたくなるくらい、よく通った。


食べているうちに、同じヘーゼルナッツでも、焙煎の香ばしさを感じる店、ナッツの風味が広がる店、ミルクの印象が強い店があることに気づいた。食感も違う。すっと溶けるもの、ねっとりと残るもの、少し氷の粒を感じるもの。その違いを楽しみながらも、何が違いを作っているのかは、よく分かっていなかった。


人気のお店と、そこまでではないお店。食べる側としては違いをはっきり感じるのに、それがどこから生まれるのだろうか。


気になって調べてみると、気軽に食べていた一杯の中に、思っていた以上に、作り手のさまざまな判断が詰まっていることに気づいた。


口溶けの構造

ジェラートのおいしさは、原材料の品質、理想の口溶けを目指す配合、機械の性能と使い方、そして温度管理など、いくつもの要素が組み合わさって生まれる。一般的なアイスクリームと比べると、空気の含有量が少なく、比較的高い温度で提供されることが多い。そのため、密度がありながらも柔らかな口当たりを楽しめる。ただ、なめらかさや口溶けは、それだけでは決まらない。氷がどれほど細かいか、水分や糖、乳脂肪をどう組み合わせるかによっても、食べ心地は変わる。


ジェラートの中身

私がまず面白いと思ったのは、ジェラートは全部が凍っているわけではない、ということだった。ミルク系のジェラートの中には、細かな氷、糖などが溶けた凍っていない液体、脂肪の粒、空気の泡が共存している。同じピスタチオを使っていても、配合や凍らせ方によって口当たりは変わる。素材の持ち味をどんな食感で届けるかまで考えるのが、ジェラート作りなのだ。



糖にも、甘くする以外の仕事がある。水が凍り始める温度を下げ、食べるときの柔らかさを調整する。甘さを控えたいからと砂糖を減らせば、硬さまで変わってしまう。糖の種類によって甘さと凍りにくくする力は異なるため、作り手は複数の糖を使い分け、望む甘さとすくいやすい柔らかさの両立を目指す。


乳製品も、脂肪を加えるためだけのものではない。牛乳には水分、たんぱく質、乳糖なども含まれている。生クリームを使うのか、マスカルポーネを合わせるのか、脱脂粉乳で乳成分を補うのか。それぞれ、味と食感に違う影響を与える。さらに、ピスタチオやチョコレートを加えれば、その素材が持つ脂肪なども含めて、全体の配合を考える必要がある。


調べるうちに、「ベース」という言葉にも、いくつかの意味があると知った。店で配合するミルクの土台を指すこともあれば、メーカーが工場で糖類や乳成分、安定剤などを組み合わせた既製のミックスを指すこともある。既製品にも、少量加えて使うものから、配合がほぼ完成しているものまである。「ベースを使っています」という説明だけでは、何が入っていて、作り手がどこを調整しているのかまでは分からない。


配合ができた後にも、作り手の判断は続く。どんな機械を使い、どんな速さで凍らせ、空気を取り込むのか。そして、どう保存し、提供するのか。保存中に温度が上下すると、氷の結晶が成長し、ざらつきを感じやすくなることがある。良い素材を選んでも、その持ち味を食べる瞬間まで届けるには、製造と温度管理が欠かせない。


「100% natural」が示すもの

ヴェルチェッリのL’Angolo del Gustoに行ったときのことだった。試食した季節のフレーバーが素材そのものの味を強く感じておいしすぎて、私は友達と、人生で初めて4種類盛りを頼んだ。笑


かぼちゃ、栗、柿、アマレーナチェリーのマーブルジェラート
かぼちゃ、栗、柿、アマレーナチェリーのマーブルジェラート

そのとき、「100% Natural」というポスターが目に留まった。彼らはできるだけ有機や地域の素材を選び、旬を大切にしている。牛乳や生クリームはピエモンテの山間地域の牧場から。ヘーゼルナッツはAlta LangaのIGPで、薪窯焙煎。ナッツは一部を除いて店でペーストにし、冷凍のトロピカルフルーツを使う場合には、その旨を表示するという。


その原材料一覧を読むと、ミルク味などには、ローカストビーンガムとグァーガムも記載されていた。私はここで、「ナチュラル」という言葉に立ち止まった。どこかで、「何も加えていない」という意味に受け取っていたのかもしれない。ローカストビーンガムもグァーガムも、植物の種子から得られる安定剤だ。保存中に氷の結晶が大きくなるのを抑え、食感を保つ役割がある。一方、種類や量、配合によっては粘りや厚みが増し、使いすぎれば重い口当たりにつながることもある。


乳化剤には、また違う役割がある。脂肪の粒の表面に働き、攪拌中に脂肪が適度に集まって、気泡を支える構造づくりを助ける。

安定剤と乳化剤は、どちらも食感に関わるけれど、同じ仕事をしているわけではない。ひとまとめに「添加物」と考えていたものにも、それぞれ役割があった。

着色料は、見た目の色を補ったり、強めたりするために使われる。観光地では、驚くほど鮮やかな色のジェラートが山のように盛られ、AI画像のように見える商品札が並ぶ店もある。イタリアでの生活に慣れてきた私たちは、そういう店を見てもそそられなくなった。美味しいお店ほどジェラートの色味は地味だったりする。


ナチュラルとは、素材の由来を指すのだろうか。合成香料や合成着色料を使わないことだろうか。それとも、店で原材料から作ることだろうか。L’Angolo del Gustoが、その言葉をどんな意味で使っているのか、店主に聞いてみたい。原材料を公開しているからこそ、「何が入っているか」から、「なぜそれを使うのか」へと、話を進められる気がする。


使わないという職人の選択と技量


一方、ボローニャのSabléでは、店主のAlessandro Cesariさんが、増粘剤や乳化剤、安定剤などを使わないと説明している。注目したのは、その方針と店の営みとの関係だった。Gambero Rossoによると、製造は一日一回。予備の作り置きをせず、ジェラートがなくなれば店を閉めるという。


保存中の食感を保つための安定剤を使うかどうかは、どのくらいの時間で食べてもらうかという条件とも関わっている。Sabléの例を見ると、レシピは厨房の中だけで完結するものではないのだと思う。何を加えるか、どれだけ作るか、いつ食べてもらうか。その選択がつながって、一杯のジェラートになっている。


だから、「安定剤を使わないからおいしい」とも、「植物由来だから食感には影響しない」とも、簡単には言えない。どんな口溶けを目指し、そのためにどう配合し、どう届けているのか。そこに、作り手ごとの考え方がある。


そのうえで、安定剤の助けを借りずに、自分の目指す食感を実現する技量には敬意を感じる。「使わない」という選択を、配合の工夫と日々の製造・販売の仕方で支えている。その仕事まで知ると、一口の味わいも変わってくる気がする。


職人は、何をしているのか


イタリアでジェラート屋さんを巡ると、artigianaleという言葉をよく見かける。手仕事や職人による製造を意味する言葉だけれど、最初は、その仕事が具体的にどんなものなのか、あまりピンときていなかった。


でも今は、その大きな部分が、素材を見て判断し、絶えず学び、時間やお金をかけて工夫を重ねることなのだと思っている。


どの牛乳を選ぶか。ナッツをどこまで焙煎するか。庭で育てたハーブなら、いつ摘み、どう香りを取り出すか。果物の甘さや水分が変われば、配合をどう変えるか。スローフードの視点で考えるなら、その仕事の手前にも目を向けたい。牛乳が来る牧場では、動物はどう育てられているのか。果物の品種を守っているのは誰か。遠くから届くカカオやバニラは、どんな条件で生産されているのか。そして、店ではどこまで自分で加工するのか。「何を加えないか」とともに、「何を選び、誰から買うか」にも、店の考え方は表れる。知るたびに、そこまで考えて作っているのか、と驚く。

機械や設備への投資も、その知識や判断を形にするためにある。試作し、食べ、調整する。その研究が、日々の製造の中で続いているのだろう。


スペシャリティコーヒーやビーントゥバーチョコレートも、知るほどに、産地や焙煎、加工による違いが見えてくる。ジェラートも同じだった。「ピスタチオ味」という名前の先に、素材と、それを扱う人の仕事がある。


表現の場も広がっている。台湾・台中のMINIMALは、2024年にアイスクリーム専門店として世界で初めてミシュランの一つ星を獲得したのだと、クラスメイトが教えてくれた。ジェラートやグラニータなどを季節のコースに組み込み、温度や食感を一皿の体験として届けている。


学校帰りに食べる一杯から、席について味わうコースまで。同じ冷たいデザートにも、作り手が選べる道はいくつもある。この夏、私は「おいしい」と言いながら、何度もスプーンを口に運んだ。知識がなくても、その時間は十分に楽しかった。これからも、きっとそうだと思う。


ただ、次に好きな味に出会ったら、もう少し話してみたい。


この素材を、なぜ選んだのですか。

この口溶けを、どうやって作っているのですか。


私たちの旅をフォローしてください:@movimento.metropolitano


MoM

ソーシャルメディアでフォローしてください

メールアドレス: info@movimentometropolitano.com

ソーシャルメディアでフォローしてください

MoM
  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Youtube
  • TikTok

クイックリンク

はじめまして

ニュース

MoMの本

ニュースレター

© 2026 Movimento Metropolitano( MMyWorld Ltd.傘下)

|

プライバシーポリシー

|

アクセシビリティに関する声明

bottom of page