LOST IN TRANSLATION: LIFE OF A JAPANESE GIRL IN ITALY «In India non esiste un piatto chiamato “curry”.» Fu questo che mi disse un'amica indiana. Non riuscivo a capire cosa intendesse. Fino a quel momento, non avevo mai messo in dubbio l'idea che il curry fosse il piatto nazionale dell'India. Un fish curry preparato da un mio amico del Tamil Nadu, nel sud dell'India, seguendo la ricetta di sua madre. Per i giapponesi, il curry è uno dei piatti fatti in casa più amati, insieme

LOST IN TRANSLATION: LIFE OF A JAPANESE GIRL IN ITALY Recentemente ho visitato i Paesi Bassi per un viaggio di studio organizzato dalla mia università. Una visita memorabile è stata quella a Koppert Cress, un’azienda olandese sostenuta da molti chef di alto livello, compresi quelli che lavorano in ristoranti stellati Michelin in tutto il mondo. Forniscono microgreens e fiori edibili alle cucine professionali. Non si limitano a consegnare ingredienti; offrono anche nuove idee

Serie sul tirocinio in una panetteria italiana (3) LOST IN TRANSLATION: LIFE OF A JAPANESE GIRL IN ITALY Ho preparato una pagnotta a lievitazione naturale utilizzando il lievito madre che un fornaio di Bra mi aveva gentilmente regalato. Il giorno seguente sono tornata al forno per chiedere cosa ne pensassero del risultato. Da quella conversazione è nata, inaspettatamente, un'opportunità: ho trascorso diverse mattine imparando accanto ai fornai. Questo è l'ultimo episodio d

Serie sul tirocinio in una panetteria italiana (2) LOST IN TRANSLATION: LIFE OF A JAPANESE GIRL IN ITALY Dopo aver preparato una pagnotta a lievitazione naturale utilizzando un lievito madre che un fornaio di Bra mi aveva gentilmente regalato, il giorno seguente sono tornata da lui per chiedergli un parere. Quella visita si è trasformata in un'opportunità inaspettata: mi è stato proposto di trascorrere alcuni giorni come apprendista nel suo forno. Durante quell’esperienza,

Gastronomy is not Haute Cuisine Ogni febbraio, i grandi magazzini giapponesi si trasformano in vetrine dedicate ai cioccolati provenienti da tutto il mondo. Per le fiere di San Valentino si formano lunghe code. Le persone sono attratte da marchi rari e dalle storie di celebri maestri cioccolatieri, disposte a pagare prezzi elevati anche per un singolo cioccolatino. A Parigi e a Bruxelles, bonbon simili a gioielli sono esposti nelle eleganti boutique. Negli Stati Uniti, l

LOST IN TRANSLATION: LIFE OF A JAPANESE GIRL IN ITALY Poco dopo il mio arrivo a Bra, la mia gentile padrona di casa insistette: «Devi assolutamente assaggiare la Salsiccia di Bra, è la specialità della città». Così mi accompagnò in una macelleria del posto. Il macellaio dietro al bancone mi offrì con entusiasmo un assaggio. In Giappone non mi ero mai sentita completamente a mio agio con la consistenza caratteristica della carne cruda — quella sensazione morbida e leggerment

Serie sul tirocinio in una panetteria italiana (1) LOST IN TRANSLATION: LIFE OF A JAPANESE GIRL IN ITALY Dopo aver preparato una pagnotta a lievitazione naturale utilizzando un lievito madre che un panettiere di Bra aveva gentilmente condiviso con me, il giorno successivo sono tornata da lui per chiedergli un parere sul risultato. Quella visita ha portato a un'opportunità inaspettata: sono stata invitata a trascorrere alcuni giorni come apprendista nella sua panetteria. Duran

LOST IN TRANSLATION: LIFE OF A JAPANESE GIRL IN ITALY Bologna, il capoluogo della regione Emilia-Romagna. È conosciuta come “La Grassa” per la sua abbondanza di piatti ricchi e calorici, “La Dotta” perché ospita la più antica università del mondo occidentale, e “La Rossa” per il colore rosso terracotta che accomuna gli edifici di tutta la città. I portici che costeggiano le strade e i tram che attraversano il centro cittadino creano un paesaggio particolarmente suggestivo. B

Lost in Translation: Life of a japanese girl in italy Marzo 2026. Sono arrivata a Bra, una cittadina nel cuore del Piemonte. Conosciuta come la culla del movimento "Slow Food", mi trovo qui come studentessa magistrale dell'Università di Scienze Gastronomiche (UNISG), frequentando il corso in "Food Communication & Marketing". Mi piacerebbe tenere un diario settimanale per raccontare le mie riflessioni tra i banchi di scuola e la vita quotidiana. 1. La stagione dei broccoli U

Le nuove piramidi alimentari rappresentano un'evoluzione significativa nel modo in cui pensiamo alla nostra alimentazione quotidiana. A differenza delle versioni tradizionali, queste piramidi sono progettate per riflettere non solo ciò che mangiamo, ma anche come e perché lo facciamo, promuovendo un approccio più consapevole e sostenibile al cibo. Cosa cambia? Le nuove piramidi mettono al centro la varietà e la qualità degli alimenti, incoraggiando il consumo di prodotti fre

In un mondo in cui la diversità culinaria è un ponte che unisce culture e tradizioni, esploriamo le strade gastronomiche di Italia, Giappone e Inghilterra. Scopriamo le radici profonde della tavola italiana, dove sapori intensi si mescolano alla passione per il cibo e alla convivialità. Ci immergiamo nell’arte del cibo in Giappone, dove l’equilibrio, l’estetica e il rispetto delle stagioni sono imprescindibili. Esploriamo la cucina inglese, un mix affascinante di tradizione e

Negli ultimi anni, le città italiane stanno investendo sempre più nella rigenerazione urbana per promuovere gli scambi sociali e combattere l’emarginazione. Grazie a progetti innovativi e finanziamenti pubblici, le metropoli si stanno trasformando in luoghi più inclusivi, sostenibili e vivibili. Community Hub: Il Cuore della Rigenerazione Sociale I Community hub sono spazi multifunzionali che favoriscono l’inclusione sociale e la partecipazione cittadina. Secondo un rapport

Si parla sempre più spesso di Educazione alimentare. Nei paesi sviluppati sono ormai numerose le evidenze che certificano la correlazione fra abitudini alimentari sbagliate e un impatto importante sui costi sanitari nazionali. Essere consapevoli di ciò che mangiamo assume quindi un ruolo estremamente importante quale strumento di prevenzione per le malattie legate all’alimentazione (come obesità, diabete, malattie cardiovascolari) e promuovere una vita sana e sostenibile dall